[谚语解释〕以小人之心,度君子之腹

以小人之心,度君子之腹

【解释】：用卑劣的心意去猜测品行高尚的人。
【出自】：《左传·昭公二十八年》：“愿以小人之腹为君子之心，属厌而已。”
【示例】：他处处怀疑别人在跟他过不去，真是～。
【近义词】：以升量石、以己度人
【反义词】：易地而处、将心比心、设身处地
【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义
以小人之心,度君子之腹的英文翻译

to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure